This could be a Firefox bug but it was still very weird and not one I’d seen on Android.

This is likely directly related to the fact that Apple blocks use of any other web renderer than Webkit based on App store guidelines.

This means neither Chrome nor Firefox on iOS are actually the normal versions. Normally Chrome uses Blink and Firefox uses Gecko, but they both use Webkit on iOS.