Telework convinced me to brush up on my Japanese. I’ve really enjoyed the author’s work because adults communicate and actually have sex, so there’s so much less toxic behavior and false tension (read: padding) than in most of the other things I’ve read. Telework is also a single volume if OP wants a taste before diving into the longer series.