Comment on Powieść otarła się o 10/10, ale jednak odjąłem za jakieś tam drobiazgi. Cieszę s
Barbara_Sliwinska@mastodon.social 5 hours ago
@SceNtriC najpierw oglądałam film (nie serial), tak ze 20-25 lat temu.
potem książka.
serial ok, dośpiewuje co nieco, wysmakowane wizualnie sceny budują klimat.
ale książka i tak go ma.
podoba mi się, gdy świat jest budowany na jakimś ciekawym pomyśle, a jeszcze bardziej gdy film robiony na podstawie książki tego klimatu nie zrąbie.
podoba mi się niedopowiedzenie w finale książki. podoba mi się konferencja na końcu.
👍
@ksiazki @bookstodon
@Barbara_Sliwinska Konferencja jest super, ale dziwne, że dopiero ona tłumaczy pewne rzeczy, a to i tak nie do końca - można się tylko domyślać, dlaczego taki reżim się pojawił i jaki obszar obejmuje (niby o tym jest, no ale nie tak jasno). A właśnie ze względu na klimat ze scen serialu (widziałem tylko zdjęcia) stwierdziłem, że muszę to przeczytać. O tym, że był film, w ogóle nie wiedziałem. @ksiazki @bookstodon
@SceNtriC no ba! i to nemecki!
https://www.filmweb.pl/film/Opowie%C5%9B%C4%87+podr%C4%99cznej-1990-8400
@ksiazki @bookstodon
@Barbara_Sliwinska @SceNtriC @ksiazki @bookstodon ja, das stimmt!
@DoomHammerNG @Barbara_Sliwinska Biorąc pod uwagę, jak wyglądał opis stosunku w książce: "Ja, schnella, fantastische position!". @ksiazki @bookstodon