So why is a “reality check” ALWAYS felt negatively?

When someone is being told they need a “reality check” its usually in response to that person proposing some overly ambitious or aspirational idea as being practical. So the “reality check” means that expectations need to be lowered to match reality.