I think Mailcow is a fair bit further along in features than this. I used this for a short bit but wasn’t overly impressed, and you are right about how running a docker stack is less hassle for updating.