I don’t have a steam deck, but my understanding is that would work pretty well. Might be overkill though, I emulate GameCube games with few problems on an android phone from a few years ago with a cheap Bluetooth controller