Yeah I get that as well since the dad obviously wanted to understand and support his child, but come on.

I'm not trans but in my teens I definitely looked like a "freak" but all my dad ever said was something in the lines of that he was proud of me for being who I wanted despite what others might think.
Bet he worried internally though. :)