geographers and cartographers don’t decide what to name a place or get orders from states by fiat

Should we also refer to Texas as Mexico since that’s what it was called at one time?