I can browse the All feed but not much interests me there. I’ve found a few on my instance and stumbled upon some from other instances via links in posts but if I find a community on something like the website you posted I have no idea how to get there and subscribe to the community. I try to paste the link into the search but that just treats it like a keyword to search my instance.