Doesn’t need to (but yeah yeah they’re Google, I know…). They just should name it “Gulf of México” or whatever the translated name is to the user’s device, and add an asterisk somewhere that shows a note to the effect of “a small fraction of Confederate remnants think it should be called ‘Gulf of America’”.