As someone who has had to explain to longtime Linux users why and how some arcane aspect of package management isn’t grok-able by the common user, I understand where you’re coming from with that point.

I do think the overall experience could be more intuitive and easier, but if the first concepts of federation and picking a server is too much for someone, I don’t think that is possible to overcome since that’s fundamental to this whole citizen controlled media experiment.