When reddit was coming up, a big issue people had was it was too confusing with bad UI. People didn’t know which subreddits to follow. Its very similar, theres just a whole other layer.

Just find a popular instance that is federated with similar instances. And making accounts are easy too, so just do it in two or three instances. Yeah it’s a bit much compared to reddit, but it’s very very easy.