The web ui has this option now. Although you can’t collapse threads so it’s still pretty hard to navigate

If anything the success or the Twitter ui shows you don’t always need a good UX to succeed