The problem here is that those are filters, and the newcomer will usually still be faced with several options, which will still make them scratch their head.

A wizard is a good idea, with simple questions, rather than filter buttons.

But it needs to end up telling you “here you go, this is the one you want!”, giving you just a single instance. Doesn’t matter that multiple will probably match the answers given - then just pick one at random. Chances are, they will be equally happy on either, and if not, well, it isn’t very hard to switch to a new instance later on, when they have become regular Lemmists.