Just listing some features I find valuable, some of them got issues already

• Migrating communities to another instance
• Ability to subscribe to communities in bulk
• Notification for new communities on particular instance
• subscribe to post replies when you’re not the poster
• mentions by username notification
• subscribed + local/feed together
• local/all feed without subscribed
• mark as read on posts