Lovely Complex is an anime/manga based around this idea. It’s cute but the “will they, wont they?” trope goes on for an insufferable amount of time!