Older shows that you haven’t mentioned and might be worth looking at would include Patlabor and Escaflowne.

I didn’t expect one of my favorite mech anime to be a shoujo isekai, but Escaflowne was just that good.