Aside from drop rates everything you said applies to Valve too. Counter Strike skins can be traded or sold for real cash (tied to steam wallet, but still), and you can purchase singles of what you want.

I know other games loot boxes dont follow this, but its interesting for the sake of comparison.