There two big differences to me are scale and value. A ccg has rare cards, but they aren’t actually that rare compared to loot boxes. Loot boxes tend to have both lower drop rates and pollute their drops with lots of garbage, even for rare drops. Secondly, physical cards have value, you can sell or trade them, you can buy singles of cards you want. You can use them for things other than the game as well.