What a way to end the episode! I don’t think there could possibly be anything more encouraging Subaru could’ve said than simply calling her “Emilia-tan” again.