It actually does exist, at least on Mastodon, but is still very janky (e.g. old posts aren’t moved over due to “technical limitations”)

Automatically makes people unfollow your old account and re-follow your new account, then makes your old instance’s link redirect to your new instance’s one.