but it was an incredibly misleading opening and episode title.

Kinda felt like a mistake to me (but it was probably just them trying to build suspension), since they showed a large part of it again at the end.