I love the series but I assume there’s a little mistranslation of culture in the idioms of some of the characters. (I watch dubs) Like Senku’s constant “I don’t care a billionth” and “you get 1 billion points.” and Gen’s constant pig latin. Those idioms are cute when used sparingly but it seems like it’s most every sentence.