barring a hardware requirement that I don’t want to fulfill

Basic laptops and phones can play most games from 20 years ago, so hopefully if you’re patient enough you’ll eventually be able to play everything on whatever hardware you already have