Nginx is pretty simple to run as a reverse proxy. Caddy is even easier but not as scalable. HAProxy looks intimidating at first but it’s pretty easy and very scalable and performant. Wendell from Level1Techs has a nice writeup on their forums