One of my favorite trivia bits from Deep Space Nine;

In order to have a bustling station with weird, exotic, new aliens, the production team took to mixing up alien makeup appliances. A Cardasian neck ridge, with a Klingon forehead, maybe a fish-species mouth, paint it all a different color and baby, you got an alien stew goin’.