Comment on Apps doing year wrapped gives you a hint on how are you being tracked. There is probably a legal issue there somewhere like data retention.
I know Steam itself says it doesn’t track your playtime while you’re playing offline.