You could try the “Steam library filters” site someone created here: www.lorenzostanco.com/lab/steam/

This lets you include or exclude tags, plus a bunch of other filter and sorting options.