Aah, this is an issue consistently on both movies and shows, also when starting. If i select anything other than the default track, it doesn’t actually select what I pick but something else (like it picks Finnish even though I select Danish, and it shows I select Danish). Again, this only happens on the AppleTV, all.other devices switch correctly.