On Mastodon in settings you need to enable your account discoverability. Otherwise people won’t see you only if they know about you. This is weird default and my main complain about Mastodon :(