I’d drop in an old Nvidia GPU for transcoding, anyway. There’s lots of old cards that support nvenc. Don’t neglect the Quadro cards, either. Lots of them will transcode just fine without even needing their own cooling fan.