Appreciate the great response and recommendations!

There was this online Pokémon game that was somehow realistic.

I think you’re talking about pokémon revolution online, or something similar. There’s a few pokémon MMOs.