My guess is that maybe the potion doesn’t transform them into humans, it just creates a ragdoll in human form in which they control. That could explain Lara turning into Foam and still being alive.

So, if Lara would awake her powers it would be into her real body which is sealed