They tolerate each other enough to get each into a corner and not interact much.

And yet that is not what we see in the Fediverse. Those “corners” don’t exist here.