IMO Kou only did two things wrong:

Tap for spoiler

Trusting Nina and killing Cima

Dude was an absolutely fantastic pilot, just a hothead and a bit naive. And the end is why I recommend people watch Zeta first even though 0083 is chronologically first. You know what happens, and seeing it all come together is chilling.