That is probably intentionally prevented by just soft-deleting the user so links from comments, posts,… to their author aren’t lost. Not to mention potential security issues if you could just make a user that previously belonged to someone else. Honestly just isn’t worth the headache to allow reuse of usernames.