The plant will adapt in time. Monsteras are tough but a bit dramatic at times.

I forgot mine outside when I lived in an area that seldom frosted. It frosted hard (22F). I thought I had lost it. It came back from one little piece of stem.

Just call it the diva it is and let it grow out of it.