A lot of great choices already: Persona 5, Hades, Katamari Damacy.

A kind of odd left-field one I’d like to add specifically for great music in-game, is Guacamelee 2. I don’t know that it’s the kind of music I’m likely to put on just to listen to randomly, but as far as in-game atmospheric music goes I think it’s both tremendous and refreshingly unique amongst the landscape of video game music.