Port forwarding is what you’re looking for. You almost certainly can configure that in your router. You tell it what the port in the outside should be and to what IP and port in your LAN it should go.