I’m not an expert on the specific of this, but changing the domain for the UI (as in oldsh.itjust.works) seems a lot easier than changing the domain for the backend, which includes federation with all other instances.
I don’t know of any way to change the federated stuff without breaking pretty much everything and starting over.
Maybe there is and I just don’t know about it, or maybe there could be an easier way at some point.