Your instance does need to know about these communities existing first though. For recently created communities on another instance that might not be the case. Which is where services like Lemmy Explorer help.