A low friction filament path solves a lot of under extrusion issues. See if you can build a filament holder with ball bearings and/or a filament guide before the extruder. It solved all my issues with my former Ender 3.