This might be what you’re looking for: Zola

Single binary that lets you keep your markdown/config in git and just build it from the git clone folder you’re in at the time.

I know some people that have moved off of Hugo to this, and Alex from the Selfhosted podcast recently talked about it on their show.