We’ve known that groundwater existed for verifiably more than 7,000 years (the age of the oldest well ever found). Springs and seeps are easily observable groundwater coming up out of the ground. I seriously doubt it was stumbled into by accident. We probably started by modifying springs for our use and then dug in other places to see if we could tap into the same source.