Comment on I'll share a troubling fact with you if you share one with me
ikidd@lemmy.world 3 weeks ago1Q84: never ran across it, but from the wikipedia article:
novel’s excessive repetition, clichéd writing, clumsy styling and unyielding plot.
Which is pretty much where I was with TBP, so I can’t imagine I’ll rush out to read this.
Regarding translation: www.reddit.com/r/books/comments/…/izxm5l2/
I’ve read other chinese authors translated by the likes of Ken Liu and I see nothing like that, enjoy them well enough, before and after reading TBP. So the usual “your closed western mind can’t conceive of the Chinese style” argument kinda pisses me off when I get it back in discussions of these books. But I’m used to that reaction, so I don’t take it personally anymore.
Yah, I was thinking of the attenuation issue there, and not to mention that eventually the powerful transmissions go away in order to use low-power, high-bandwidth satellite bouncing instead of blaring away at 1kW to communicate. I imagine we’re already much quieter than we were 20 years ago.
eightpix@lemmy.world 3 weeks ago
No accusation intended. Related my experience and seeking yours. Thanks for sharing what you have read about it.
Then, help me out if you feel inclined. Point me in the direction of some solid sci-fi, written in another language, with good translation to English. I’m always looking for the next read. I could Google it. But, instead, I’m looking for a recommendation from a strong critical eye. As guidance, I’m a pretty big fan of space epics, political intrigue, and/or social
Also, thanks for the language on attenuation. I’ve done a bit more reading on it, and I’ve seen the math. What I’ve learned is that most regulated radio transmissions in the Western hemisphere are capped at 50 kW. There are several transmitters that are in the 150 kW range, and, back in the 30s, there was that one titanic tower in Florida that kicked out 500 000 kW.