I’m planning to add a chapter on this to the admin handbook. However, a page recommending suitable hosting providers would then have to go elsewhere.
The topic of backups is something that’s relevant to every type of hosting and could also be given its own chapter.