I think a degree F was 1/10,000 of the volume of mercury he happened to use in his first thermometer. The 180 was probably a coincidence because bimetal spring thermometers came along later.