I’ve made similar coasters a while ago, just with a stone tile as the base. Despite having to endure hit tea every day, it’s holding up very well.
The PETG did minimally deform after months of using it, which is both good and bad. On one hand it’s now formed in a way that perfectly fits the specific cup I use, but that also means that it’s become a bad fit for every other cup or glass.