I think the other important point to add is that evo psych in popular discourse is rarely used to explain alone. Instead it seems to always lead into the naturalistic fallacy as an explanation for why the world can’t or shouldn’t be kinder, more humane, or less authoritarian. Add on to this that the people making these arguments are usually pretty out of touch with the actual archaeological record about their supposed environment of evolutionary adaptiveness and it’s not at all surprising that whatever legitimate insights it may offer are buried under a mountain of bullshit.