Yeah, they pulled that bit as well as the post-credits scene with Aqua and Ruby’s dad and some person from way later in the manga. So, I don’t think either of those are supposed to really make a lot of sense to non-source readers, but more act like a tease or a mystery to keep people hooked.